• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
do [sth] for [sb] v expr (do a favor)robić komuś przysługę ndk. + ż
  zrobić komuś przysługę dk. + ż
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
arrange for [sb] to do [sth] v expr (make preparations)załatwiać kogoś, żeby coś zrobił zwrot ndk.
  załatwić kogoś, żeby coś zrobił zwrot dk.
 They arranged for a babysitter to take care of the children.
 Załatwili opiekunkę, by zajęła się dziećmi.
bid for [sth],
bid to do [sth]
vi + prep
(offer services)stawać do przetargu na coś zwrot ndk.
  złożyć ofertę czegoś zwrot dk.
 Three construction companies are bidding for the prestigious contract.
 Trzy firmy budowlane stają do przetargu na ten prestiżowy kontrakt.
the cue for [sb] to do [sth] n (signal, prompt to action)sygnał dla kogoś wyr.
 When the hostess yawns, that is the cue for her guests to leave.
 Gdy pani domu ziewa, to sygnał dla gości, że należy wyjść.
do [sb] a favor,
do a favor for [sb] (US),
do [sb] a favour,
do a favour for [sb] (UK)
v expr
(do [sth] kind)wyświadczyć komuś przysługę zwrot dk.
 Will you do me a favor and post this letter for me?
do [sth] for a living v expr (work as)pracować ndk.
 What does he do for a living?
 Gdzie on pracuje?
do [sth] for yourself v expr (do for your own sake)robić dla siebie zwrot ndk.
  zrobić dla siebie zwrot dk.
 If you're going to study medicine, make sure you're doing it for yourself, not because your parents expect it of you.
do [sth] for yourself v expr (have a treat)zabdaj o siebie
 You are always looking out for others, so take a week off to do something for yourself.
do well for yourself vi (be successful)odnosić sukces ndk. + m
  odnieść sukces dk. + m
 You're a doctor driving a Bentley; you've done well for yourself.
do work for charity vi (work for a charitable cause)pracować na cel charytatywny
  popracować na cel charytatywny
down with [sth],
down with doing [sth],
down to do [sth],
down for [sth],
down for doing [sth]
expr
slang (keen to do [sth](potoczny)chętny przym.
 Sure, I'm down for going hiking this weekend.
 Jasne, jestem chętny, żeby pójść na pieszą wycieczkę w ten weekend.
in order for [sth/sb] to do [sth] expr (so that [sth] happens)aby coś zrobić zwrot ndk.
 In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month.
 Aby uzyskać dobre wyniki sprzedaży, nasz wydział musi ciężko pracować w tym miesiącu.
intend for [sth] to do [sth] v expr (mean to cause)zamierzać coś spowodować zwrot ndk.
 She never intended for the gas tank to explode when she lit her cigarette.
itch for [sth] to do [sth] v expr figurative (be impatient for)nie móc się doczekać czegoś zwrot ndk.
Uwaga: always used in a progressive tense
 I'm itching for the summer holidays to start!
long for [sb] to do [sth] v expr (wish [sb] would do [sth])pragnąć, żeby ktoś coś zrobił zwrot ndk.
 Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her.
steel yourself,
steel yourself for [sth],
steel yourself to do [sth]
vtr + refl
(get ready to face a challenge)zbierać odwagę ndk. + ż
  zebrać odwagę dk. + ż
 Steel yourself, because big changes are coming!
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep (await [sth])czekać, aż ndk. + spój.
  zaczekać, aż dk. + spój.
 We are going to wait for the office to open.
 Będziemy czekać, aż otworzą biuro.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'do for' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "do for" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla do for.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!